sábado, 11 de julho de 2009

Rubáiyát - Omar Kháyyám

.
148

Recebi o
golpe que esperava.
Abandonou-me a bem-amada

Quando eu a possuía,
era-me tão fácil desprezar o
amor e exaltar todas
as renúncias! ...

Junto de tua amada
Kháyyám, como estavas só!

Sabes?

Ela se foi pra que tu
possas refugiar-te nela ...


149

Senhor!

Despedaçaste
minha alegria!

Senhora, ergueste uma
muralha entre o coração
da minha amada e o meu!

Minha bela colheita,
tu a destruíste ...

Vou morrer ...

Tu cambaleias! ...
embriagado ...


Pg. 150 e 151 de Rubáiyát - Omar Kháyyám, tradução de Octável Tarquinio de Sousa.
.

3 comentários:

Lígia Pin disse...

Não me diga que a fota é da capa do livro. Eu babando aqui (eu quero!!!).
Beijos da chuva torrencial de Sampa (hunft!).

Vinícius Rocha disse...

Oi, Pin...

sim, é uma linda encadernação de 1937.

beijos com chuva goyana... uma nuvenzona em qse metade do Brasil precipitou? Acordei no final dela, às 5 hrs, e aqui estou.

Anônimo disse...

nega neguinha negutza....
isso me fez lembrar que vc ainda guarda o meu rubayattttttt
entao guarde-o bem para nao perdê-lo!!!

E